DRAUSSEN ist bereits der Morgen angebrochen, als der Capitano die Digedags und den Rübensteiner an den höchsten Punkt der Stadt führt. Von hieraus können sie weit über die Ebene blicken. „Dort in der Ferne könnt ihr das neue Monticuli erkennen, das sich die vertriebenen Bewohner erbauten", fährt der Capitano fort. „Wir sind ihre Nachkommen, die wiederum verjagt wurden und Zuflucht in den Ruinen der alten Stadt fanden." - „Was weiß man über den Verbleib von Digedag, Capitano?" fragt Dig. - „Mein Großvater schloß die Erzählung stets mit den Worten: Und Digedag zog mit Nero der aufgehenden Sonne entgegen."- „Also nach Osten, in den Orient!" ruft Runkel. „Kommt Knappen, das ist auch unser Weg! Dort könnt ihr weiter nach ihm suchen. "-Das leuchtet den Digedags ein. Sie verabschieden sich von den Geächteten und machen sich auf den Weg nach Venedig.