Um von Venedig nach Konstantinopel zu gelangen, muß man zunächst durch die vielgerühmte blaue Adria segeln. Sofern ein Wind in die Segel bläst, natürlich. Wenn aber die Leinwand schlaff um den Mast baumelt, spricht der erfahrene Seemann von einer Flaute und weiß, daß er Konstantinopel um keinen Zentimeter näher kommt. Ärgerlich klettert er dann zumeist in seine Hängematte und wartet, bis ein Lüftchen seine Nase kitzelt und ihn weckt. So tat es auch der ehrenwerte Capitano Matto Briso, mit dessen Schiff ,Mirabella' die Digedags und Ritter Kunkel die Märchenstadt am Goldenen Hörn möglichst bald zu erreichen hoffen, denn sie haben es jetzt besonders eilig, die drei, nachdem sie in Italien soviel Zeit vertrödelten. Runkel will möglichst rasch seinen Schatz finden, um Adelaide von Möhrenfeld heiraten zu können, und Dig und Dag wollen schleunigst zu Digedag. den sie am Hofe des Mongolen-Chans in Kambaluk vermuten. Dort sollen sie auch nach den venezianischen Kaufleuten Nicolo. Matteo und Marco Polo forschen.

Darum sind Dig und Dag besonders ungehalten, als es seit Tagen überhaupt nicht weitergeht. Man kann nicht gerade sagen, daß es an Bordlangweilig zuginge. Für Unterhaltung und Überraschungen sorgt schon das viele Getier, das die Matrosen mitgenommen haben, um damit im Orient auf eigene Rechnung Handel zu treiben. So etwas ist auf allen Handelsschiffen gang und gäbe, weit sich jeder etwas zu seiner mageren Heuer dazuverdienen will. Der Handel mit Kleinvieh verspricht den besten Erfolg.