Seeräuber, wie die Teufelsbrüder, haben vor niemandem Respekt, auch nicht vor ihrem eigenen Hauptmann. Deshalb machen sie einen Riesenlärm, um ihn zu wecken und zu melden, dass sie Runkel und die Digedags gefangen haben. Anstatt „Bitte wachen Sie auf, Herr Hauptmann!" rufen sie „Bogumil, du bemooster Tintenfisch, komm raus!“ Schließlich erscheint Bogumil reibt sich die Augen und fragt gähnend: „Was schreit ihr denn so, ihr schiefgewickelten Rollmöpse?" Die Teufelsbrüder lärmen durcheinander, dass keiner sein eigenes Wort versteht. Am Ende aber begreift der Hauptmann doch, dass Unerhörtes geschehen ist.