„Da seid ihr platt, was? Also ihr habt die Wahl: Entweder Ihr gebt mir die Tagebücher, oder ich lasse den Expreß auffliegen." - „Geben Sie uns Bedenkzeit. Wir müssen erst mit Mr. Joker darüber sprechen." Coffins war einverstanden.

„So ein gemeiner Erpresser!“ schimpfte Dag. „Da sind wir diesmal aber ganz schön in der Klemme." - „Ich weiß auch nicht, was wir tun sollen", klagte Dag. „Entweder wir retten das Gold oder den Expreß. Was ist nun wichtiger?"

Onkel Jeremias war völlig ahnungslos. „Nanu, was rennt ihr denn so? Habt ihr etwa schon wieder Piraten entdeckt?" - „Nein, diesmal ist es bitter ernst“, sagte Dig. Dann berichtete er in knappen Worten, vor welche Entscheidung sie Coffins gestellt hatte. ,,Wir sind bereit, unsere Tagebücher zu opfern, um den Expreß zu retten", schloß er.