Coffins hatte abgedrückt. Da flog etwas zum Fenster herein, und gleich darauf gab es einen lauten Knall Bunte Sterne sausten nach allen Richtungen durch den Raum, „Womit, zum Teufel, haben Sie denn Ihren Colt geladen, Coffins?" schrie Knocker, der nicht gesehen hatte, woher das Geschoß gekommen war. - „Das war ich nicht!“ rief Coffins.

Draußen leuchteten weitere Sterne und Feuergarben auf. Alle außer Digedag stürzten zur Tür, ,,Was geht hier vor?" keuchte Knocker. „Das ist ja das reinste Karnevalstreiben!“ Coffins packte Captain Cribbs, den Fortkommandanten, am Kragen. ,,Was soll das? Woher haben die Soldaten das Zeug?" - ,,Das weiß ich doch auch nicht!" ächzte der.

Coffins, Knocker und Digedags Bewacher rannten hinaus auf den Hot „Schluß jetzt mit dem Allotria!" schrie Captain Cribbs. „Wie kommt ihr 'zu diesem Karnevalskram?" - „Ein Flatboot hat ein paar Kisten voll davon gebracht“, meldete ein Soldat, - ,,Nehmen Sie gefälligst die Pappnase ab, wenn Sie mit Ihrem Kommandanten reden!“ rief Knocker.

Während man sich bemühte, wieder Ordnung in die Truppe zu bringen» war Digedag völlig unbeaufsichtigt. Der erkannte die günstige Gelegenheit und zwängte sich durch das schießschartenähnliche Fenster an der Außenwand des Forts. Draußen wurde er schon von Dig und Dag erwartet. „Das hat geklappt!" rief Dig. ,.Nun rasch zum Fiatboot!“