Der König bekommt einen Wutanfall, daß das
ganze Theater wackelt. Mit einem Satz springt er
aus seiner Loge auf die Bühne. Alle sind entsetzt.
„Ei Goddverdibbch, nu heert mor aber uff! Herr Mimerich, Sie
sinn verhaftet! Des is ja een Schkandall!"
Herr Mimerich verschwindet sofort in der Versenkung. Eine Tänzerin stürzt
aus den Kulissen und wirft sich vor dem König auf die Knie. „Gnade,
Majestät! Ich bin seine Braut! Ich weiß, er ist unschuldig!" Auch Dig und
Dag bestürmen den König. „Ein bedauerliches Missverständnis, Majestät!
Bitte, lesen Sie hier den Originaltext. Er hat ihn wirklich nur falsch
verstanden."
„Gommd nich in de Tiete! Ich weeß
Bescheid ! Ooch des Meechen is
verhaftet!"
„Da haut's aber inne Äppel! Was is'n des nu widder? E ganz
hinderlistsches Addendad!" -- „Mann, sind Sie noch zu retten?
Das war doch der falsch Hebel!" schreit der Regisseur.
