Wenig später melden sich die beiden in der türkischen Botschaft. „Salam aleikum, erhabener All Ben Jussuf Ibn Abner Bei! Wir stehen zu Ihren Diensten." - „Bismillah
marakesch, ich möchte mein Nargileh mit Tumbak gestopft und die Schischä mit frischem Wasser gefüllt haben." — „Einen Augenblick Geduld, erhabener Bei! Da müssen wir
erst einmal im türkischen Wörterbuch nachsehen. Aha, Nargileh heißt Wasserpfeife, Tumbok ist persischer Tabak, und die Schischä ist der Wasserbehaiter des Nargilehs."
Eben wollen sich Dig und Dag an die Arbeit machen, als ein Depeschenböte eintritt und dem
Bei zwei amtliche Schreiben übergibt.
„Hamdulillah, eine Einladung zum Hofball! Endlich kann ich einmal hingehen;
sonst kam immer irgend etwas dazwischen."
„Und was ist das hier?' Meine Rückberufung nach Konstantinopel
auf Befehl des Sultans? Und zwar sofort?"
„Beim Scheitan in der Dschehenna, dann kann ich doch wieder nicht auf den Hofball gehen!
In den Kamin mit den Einladungskarten, ich brauche sie nicht!"
