Bei einem Gondelbauer borgen sich die beiden einen langen Bohrer und tun etwas sehr Merkwürdiges. ,,Wollt ihr mir etwa einreden, daß hohle Lanzen die neueste warfen technische Errungenschaft sind?" - ..Lassen Sie uns nur machen, Meister. Bis jetzt ist ein Turnier etwas, wo die rohe Kraft den Ausschlag gibt. Wir aber wollen mal mit Köpfchen darangehen. Wir werden nun . . ."

,. . . noch einen Kolben zurechtfeilen, der genau in die Bohrung hineinpaßt. Bitte schön, so . . „

,,. . .wie Sie es hier sehen. Sehr einfach, nicht wahr? Aber man muß erst einmal darauf kommen. Das ist bei fast allen umwälzenden Erfindungen so gewesen."

,,Das ist ja eine ganz gewöhnliche Wasserspritze!" - „Vorläufig, amico mio. Wir nehmen das Wasser hier nur zur Erprobung. Die eigentliche Überraschung wird Venedig erst am Sonntag erleben, wenn unsere Ritterbekämpfungsröhre die richtige Füllung hat."