„Ich möchte nur wissen, wer uns diese Kerle auf den Hals gehetzt hat." - „Kleiner Racheakt vom Cavaliere, Herr Ritter. Es war nicht anders zu erwarten. Wir sollten uns bei m Doge n über ihn beschweren."

Im Arsenal übergibt der Rübensteiner die Zeichnung der Digedags den Schiffsbaumeistern. ,,So soll mein Schiff umgebaut werden.“ - „Aber Herr Ritter, wollt Ihr Euren Scherz mit uns treiben? Solche Burgen mögen wohl auf Euren Rübenhügeln daheim recht furchteinflößend wirken, aber wenn sie auf den Wellenbergen herum wackeln, sieht das sicher ungeheuer lächerlich aus."

,,Schaut her, dies sind die bewährten Schiffe, die wir schon seit langem bauen: als Kriegsfahrzeug die Galeere, ein Ruderschiff, das nur ein Hilfssegel führt und als Transport- und Handelsschiff den Segler, dessen Rumpf sich seit den Zeiten der Römer wenig verändert hat. Wir können mit diesen Schiffen nur vor dem Winde segeln, doch haben wir Kunde von den Völkern des Nordens, daß sie auch bei widrigen Winden voranzukommen vermögen, dank einer Kunst, die sie das Kreuzen oder Lavieren nennen. Noch fehlen unseren Kapitänen Lehrmeister für diese Kunst." - „Genug davon. Ich will mein Burgenschiff haben!“