Eines Tages ist die schwimmende Burg fertig. Sie wird aus dem
Arsenal geschleppt und gehe an der Pjazzetta vor Anker. Dort
erblickt sie der Cavaliere Carlo di Carotti zum ersten mal. Er
ist außer sich. „Diese unverschämten, dahergelaufenen
Betrüger! Ist es ihnen also gelungen, diesen dämlichen Greis,
den Dogen, zu beschwatzen und ihm Geld für so einen Unsinn
abzuluchsen!"
„Kommt alle herbei, ihr Bürger der Republik von San Marco, und
schaut euch das an! Dazu verwendet der Doge eure sauer
abgesparten Steuerzechinen, um sie für die idiotischen
Phantasiegebilde irgendwelcher Gauner zu verschwenden! Auf,
ihr Bürger, ergreift sie und fordert von ihnen euer Geld zurück!" -
„Der Cavaliere spricht die Wahrheit! In die Bleikammern mit
ihnen!"
