Qualmende Wrackstücke sind alles, was von dem stolzen genuesischen
Segler übriggeblieben ist, der die Digedags und den Ritter Runkel von
Rübenstein an Bord hatte. Die drei hatten gehofft, durch den Sieg der
Pisaner aus der Gefangenschaft befreit zu werden. Stattdessen müssen sie
nun feststellen, daß man sie wie alle übrigen Kriegsgefangenen behandelt.
Sie haben so lange dagegen protestiert, bis man den Admiral Totalo
Flauti brachte, bei dem sie sich beschweren wollten.
Gegenwärtig ist der Befehlshaber der pisanischen Blockadeflotte vor
Genua für derlei Angelegenheiten nicht zu sprechen. Er ist noch damit
beschäftigt, eine bombastisch übertriebene Siegesmeldung zu verfassen,
die er umgehend mit einem seiner Schiffe nach Pisa senden will. Neben
ihm sitzt Sokrates, sein ungewöhnlich kluger Papagei, auf dessen
Meinung der Admiral großen Wert legt. Die Digedags und der Ritter
werden schon ungeduldig, da er sie nicht beachtet.
„Hört mal, was ich geschrieben habe: Die sieggewohnten Galeeren der
ruhmreichen Republik Pisa haben unter meiner genialen Führung einen
historischen Sieg über die erbärmlichen Piraten aus Genua errungen. Wie findet
ihr das?“ - ,,Ganz Pisa wird jubeln, daß der schiefe Turm wackelt."
„Ihr habt noch längst nicht alles gehört. Umfallen wird er, ich euch." -
,,Verzeihung, Admiral, wir sehen, Sie sind mit Ihrem Siegesbericht fertig.
Worden Sie uns bitte mal anhören."
„Bitte, Admiral, seien Sie so gnädig und - puh - soll denn das? Sie uns ja den ganzen
Streusand in die Augen!" - ,,Das bedeutet soviel, daß ihr für ihn Luft seid,, ihr lästigen
Wichte!“
,,Ist das wahr? Ein Ritter Runkel von Rübenstein wäre Luft für einen,
der ein paar schwimmende Bretterhaufen befehligt? - He, sind Sie
taub?"
