,.Hier legen wir an. Dann klettern wir auf
den Felsen» um zu sehen, was die Pisaner
auf der anderen Seite vorhaben. Aber
vorsichtig. Runkel, vorsichtig! Sie dürfen
uns nicht bemerken!" - „Laßt mich in
Ruhe mit euren Pisanern. Ich muß den
Sokrates erwischen!"
„Schau nur, sie laden dicke Felsbrocken In Ihr Boot! Was hat dieser Unsinn zu
bedeuten?" - „Das ist kein Unsinn, Dag. Fiasco läßt Munition für die Beschießung
des Fischerdorfes sammeln." - „Jetzt geht dir's an den Kragen, Sokrates!"
„Verflixt nochmal, daneben! Ich hätte mich
vorher einschießen sollen." - „Hier bin ich,
Rrrunkel, alter Dummkopf, hier!" - ,,Laß
endlich die Albernheiten mit dem Papagei.
Runkel! Müssen denn die Pisaner unbedingt
wissen, daß sie beobachtet werden?"
,,Maledetto! Wer schießt denn hier mit Pfeilen
nach meiner Mütze?“ - ..Die Fischer haben uns
entdeckt! Wir müssen sofort verschwinden!" -
..Das ist leichter gesagt als getan. Emilio. Mit
diesem Kahn voller Steine kommen wir nicht
so schnell davon!“
