Resi Berghammer gibt am Abend des 30. April ihrem Sohn Benno den Auftrag, die Gartenmöbel wegzuschließen, damit sie nicht dem Treiben in der Walpurgisnacht zum Opfer fallen. Der Kommissar geht jedoch lieber schlafen, weil er diese Möbel schon als Kind schrecklich fand. Am nächsten Morgen sind sie tatsächlich verschwunden, und Resi verlangt, dass die Polizei sich darum kümmert.
Die Bewohner Untermachtlfings und Obermachtlfings pflegen den Brauch des gegenseitigen Maibaum-Stehlens in der Nacht zum 1. Mai. Doch diesmal endet der Streit nicht so glimpflich wie sonst: Am nächsten Morgen wird Roman Kronsdorfer tot aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass er zuerst überfahren und dann mit einem Messer erstochen wurde.
Die Kommissare Benno Berghammer und Sabrina Lorenz finden heraus, dass Florian Auracher, der Julia Geisreiter nachstellt, wahrscheinlich für den Unfall verantwortlich ist. Während sie Auracher verhören, taucht ein junger Mann im Kommissariat auf, um sein Gewissen zu erleichtern: Er habe – mit Florian Auracher als Beifahrer – Roman Kronsdorfer versehentlich überfahren, und als er habe anhalten wollen, sei Auracher ihm auf den Gasfuß gestiegen. Auracher kommt nun nicht mehr darum herum, die Fahrerflucht zuzugebn, den Mord bestreitet er jedoch.