Die Frau hinter dem Ladentisch
Die Frau hinter dem Ladentisch
(Originaltitel: Žena za pultem) ist
eine tschechoslowakische
Fernsehserie, in deren
Mittelpunkt die Erlebnisse der
Verkäuferin Anna Holubová stehen. Die Drehbücher zur Serie stammten von Jaroslav Dietl, Regie führte Jaroslav
Dudek.
In der Serie werden die Erlebnisse der Prager Verkäuferin Anna Holubová erzählt. Diese nimmt in der ersten Folge
ihre Tätigkeit als Leiterin der Feinkostabteilung in einer Kaufhalle im Prager Stadtteil Smíchov auf. Wohnungswechsel
und ein neuer Arbeitsplatz – Anna Holubová hatte zuvor ein Kaufhalle in einem anderen Prager Stadtteil geleitet –
sollen nach der Scheidung von ihrem Mann einen Neuanfang in ihrem Leben markieren.
Anna ist eine versierte Fachkraft. Dadurch und durch ihren offenen und ehrlichen Charakter erwirbt sie sich schnell
das Vertrauen ihrer Kollegen und Vorgesetzten. Dabei muss sie sich gegen manche Unwägbarkeiten durchsetzen.
Der Handlungszeitraum der Serie beginnt zu Neujahr und erstreckt sich über ein Jahr. Die Serie ist in 12 Teile
gegliedert, wobei jeder Teil einem Monat zugeordnet ist. Das wird nicht nur durch eine Einblendung des
Monatsnamens deutlich gemacht. Auch die Handlung selbst nimmt Bezug zu saisonalen Ereignissen. So werden
beispielsweise in der dritten Folge (März) der Internationale Frauentag begangen und Ostern gefeiert.
1. Anna tritt ihren Dienst an Folge 1
Anna ist um die 40, frisch geschieden und Mutter der 17-jährigen Michala und des 8-jährigen
Petja. Sie wechselt vom einen Ende Prags in das andere, um dort in einer großen Kaufhalle als
Verkäuferin zu arbeiten.
2. Das Mädchen vom Gemüsestand Folge 2
Jirinka vom Gemüsestand ist tüchtig, nett und sieht gut aus. Aber Jirinka stottert und jeder
Mann, der zunächst mit ihr anbändeln wollte, belächelt sie kurz darauf. Als ein Obstfahrer ihr
einen herrlichen Apfel schenkt, ist sie wieder mal voller Hoffnungen. In diesen Apfel würde sie
nur zu gern richtig beißen, und so macht sie sich schön für die kommende Obstlieferung. Eine
Beziehung ganz ohne Worte gibt es aber nicht und so muss Jirinka erleben, was sie seit ihrer
Kindheit kennt … Da schaltet sich Anna ein. Sie hat eine Idee, wie man Jirinka zu mehr
Selbstvertrauen verhelfen kann.
3. Der Stellvertreter vom Chef Folge 3
Stellvertreter des Kaufhallenleiters müsste eigentlich Annas Feind sein. Immerhin hat sich die
neue Verkäuferin vom Delikatessenstand ja gegen die willkürlich herrschende Frau des
Stellvertreters durchgesetzt. Erstaunt stellt Anna fest, dass dieser Mann nun alle ihre Vorschläge,
und seien sie noch so ungewöhnlich, unterstützt. Er ist überaus freundlich zu ihr, sucht das
Gespräch, ja, er interessiert sich für Anna in einer Weise, die sie bei dem verheirateten Mann nicht
erwartet hätte. Dabei hat sie ohnehin genug Probleme. Ein Stammkunde am Delikatessenstand
macht ihr ebenfalls den Hof und zu Annas Entsetzen taucht ihr geschiedener Mann wieder auf.
Heiter, zärtlich, als wäre nichts geschehen, lädt er sie zu einem Osterausflug ein und Annas
Kinder, die sehr am Vater hängen, sind begeistert.
4. Die Fleischverkäuferin und der Lagerverwalter Folge 4 (54 Min.)
Der Lagerverwalter Oskar findet großen Gefallen an der sympathischen und stattlichen
jungen Fleischerin Lada. Lada aber hat zu Hause strenge Eltern, die keinen Freund für ihre
Tochter dulden. So versuchen die beiden, wenigstens während der Arbeitszeit hin und wieder ein
Schäferstündchen zu organisieren. Ausgerechnet in einem solchen Augenblick, als sich die beiden
in das Weinlager eingeschlossen haben, taucht Ladas Mutter in der Kaufhalle auf. Sie ist eine
resolute Frau vom Lande und verlässt nach einer turbulenten Szene als Siegerin den Schauplatz,
an der Hand ihre verängstigte Tochter. Eine festgefahrene, ja hoffnungslose Sache, aber Frau
Anna vom Delikatessenstand weiß Rat. Rat bräuchte sie allerdings selbst, denn sie hat inzwischen
ihre eigene Liebesgeschichte.
5. Der alte Dominik Folge 5 (43 Min.)
Der alte Dominik ist bereits Rentner, arbeitet aber trotz seines Alters weiter im Lager der
Kaufhalle. Für jeden ist der freundliche und bescheidene Mann eine Selbstverständlichkeit.
Alle sind entsetzt, als der Alte eines Tages bei der Arbeit umkippt und machen sich
Gedanken, woran es lag. Natürlich an den zu schweren Paketen, die die Zulieferbetriebe
schicken. Während alle noch am Überlegen sind, wie man Dominik helfen könnte, erfährt Frau
Anna vom Delikatessenstand durch einen Zufall, dass der alte Dominik ein Doppelleben führt.
6. Eine Verkäuferin löst Eheprobleme Folge 6
Mit einem etwas bitteren Lächeln nimmt Frau Anna die überaus glückliche Ehe der
Verkäuferin Kalásková zur Kenntnis. Nach fast 15 Jahren freut sich die Kalásková noch
immer auf das Wochenende mit ihrem Mann wie am ersten Tag. Leider geschieht es oft, dass der
Ehemann verhindert ist. Eine Havarie im Werk hält ihn oft vom wohlverdienten Ausruhen auf
der gemeinsamen Datsche ab. Als Frau Kalásková erfährt, dass er in Wirklichkeit eine Havarie
mit einem Fräulein hat, ist sie nur kurze Zeit sprachlos. Dann schreitet sie zur Tat und löst ihre
Eheprobleme nach einem recht fragwürdigen Rezept …
7. Das Lehrmädchen Zuzana Folge 7
Frau Anna vom Delikatessenstand wird ein Lehrmädchen zugeteilt. Zuzana soll bei ihr
lernen, wie man geschickt, freundlich und schnell verkauft. Doch Zuzana ist ein schwieriger
Fall, denn sie hat eine merkwürdige Auffassung vom Eigentum. Kaum gibt es Pfirsiche, dann
fehlt einer in der Horde der rotbäckigen Prachtstücke, mal ist vom Schinken etwas
verschwunden, dann wieder ist von einer großen Käsescheibe ein Stück abgebissen. Schließlich
sogar ist eine teure Cognacflasche weg. Anna will diesen Geschichten ein Ende bereiten, ohne
dass Zuzana öffentlich des Diebstahls bezichtigt wird.
8. Zwei Kassiererinnen Folge 8 (44 Min.)
Besondere Konzentration erfordert die Arbeit an der Kasse. Schon die kleinste Fehleingabe
kann gewaltige Folgen haben. Die beiden Kassiererinnen Mlynarova und Sona sind trotz des
Altersunterschiedes befreundet. Doch als die jüngere, schüchterne Sona einen Freund findet und
nun weniger Zeit für die ältere Freundin hat, reagiert diese ziemlich unfair. Systematisch versucht
sie, Sona zu verunsichern. Und weil Sonas Gedanken sich nun um ihren Freund und die Angst
ihn zu verlieren drehen, passieren ihr beim Eintippen der Preise Fehler. Anna beobachtet die zwei
eine Weile und beschließt, mit Mlynarova ein ernstes Wort zu reden.
9. Die Rentnerin vom Flaschenstand Folge 9
Zur Belegschaft der Prager Kaufhalle gehört auch die Rentnerin vom Flaschenstand. Oma
Kubánková ist ein richtiges Original: rund und äußerst schlagfertig. Als eines Tages ein
wohlhabender älterer Handwerker kommt, um sie in seinen verwaisten Haushalt zu holen,
muss sich der arme Mann einiges von der Kubánková anhören. Doch schließlich findet er auch
bei ihr eine schwache Seite …
10. Der Sohn vom Chef Folge 10
Kaufhallenleiter Karas hat seine kleinen Schwächen und bringt seine Mitarbeiter nicht selten
zum Schmunzeln. In wesentlichen Fragen wird er aber durchaus akzeptiert. Wenn es um
Großeinsätze zum Wochenende oder vor den Feiertagen geht, dann sind seine Anordnungen
entschieden und vernünftig. Ein moderner Mensch also, ein Mann von heute, tüchtig und
vorurteilsfrei, sollte man denken. Zu Hause, vor allem bei seinem erwachsenen Sohn, lernen wir
Karas von einer anderen Seite kennen. Karas ist wütend, weil sein Sohn ein Mädchen liebt, das
ein Kind von einem anderen Mann hat. Als sein Sohn auch noch durch die Prüfung fällt, rastet
Karas völlig aus und treibt ihn dadurch aus dem Haus.
11. Die Hochzeit der Delikatessen-Olli Folge 11 (51 Min.)
Die Delikatessen-Olli, Annas junge Kollegin am Feinkoststand, ist so schlagfertig, dass den
Kunden oft die Sprache wegbleibt. Schon mehrmals musste ihr Chef Karas schlichtend
eingreifen. Auch im Privatleben legt Olli eine Unbekümmertheit an den Tag, die nicht immer
gut gehen kann. Eines Tages heiratet sie – zur Überraschung nicht nur ihrer Kollegen, sondern
auch ihrer zahlreichen Verehrer. Einer vor allem will sich mit den veränderten Umständen nicht
abfinden.
12. Annas Feiertage Folge 12 (56 Min.)
Die Verkäuferin Anna hat nicht nur oft und helfend in das Schicksal ihrer Kolleginnen und
Kollegen von der Kaufhalle eingegriffen. Sie hat selbst auch Glücksmomente und
Niederlagen erlebt. Ihren Kindern zuliebe, die sehr am Vater hängen, ließ sie es zu, dass der
geschiedene und nicht mehr geliebte Mann zurück in die gemeinsame Wohnung zog. Sie nahm
eine Ehe wieder auf, die keinen Inhalt mehr hatte und trennte sich von Karel Brosch, den sie als
Stammkunden am Delikatessenstand kennen lernte. Froh ist Anna nicht dabei. In dieser
Stimmung bereitet sie die Weihnachtstage vor und steht auch die große Einkaufsschlacht
durch. Lächeln lernt sie erst wieder, als sie das Weihnachtsgeschenk sieht, das ihre Tochter
Michala für sie hat.
