Mit wankenden Knien, zerschunden und zerkratzt erheben sich die Digedags. „O ihr Ärmsten, wie haben euch die bösen Vögel zugerichtet!" - „Es ist nur halb so schlimm, Suleika. Wir sind ja zum Glück recht weich gefallen.“ - ,,Ein Knappe muss schon einen Knuff vertragen können“, sagt Runkel. „Meine Knappenzeit war auch kein Vergnügen. Und was bin ich für ein Kerl geworden!“

„Habt ihr von da oben aus wenigstens das Kastell Peripheria entdecken können?" fragt Janos. „Ich möchte möglichst rasch diese Räuber loswerden."

„Unseren Späherblicken bleibt nichts verborgen, edler Recke. Eine halbe Meile hinter dem Hügel da liegt es."

„Dann wollen wir gleich aufbrechen? Stehe auf, ihr Teufelsbraten! Nun nehmen wir euch wieder an die Leine!" - „Auauau, zieht doch nicht so! Wie sollen wir denn so schnell aufstehen können, wo uns von vorhin noch sämtliche Knochen weh tun!"