,,Gehen wir erst einmal hinein. Es wird doch wohl irgendjemand da sein, der uns Auskunft geben kann“, sagte Dig. Die drei 
  betraten den Wartesaal. Da waren die Enttäuschten versammelt, von denen Patty gesprochen hatte. Rancher, denen die 
  Herden verdurstet waren, Cowboys, die keine Kühe zu beaufsichtigen hatten, Pokerspieler, die keinen Cent mehr gewinnen 
  konnten, Barmixer, für die es weit und breit keinen Saloon gab - sie alle warteten auf den nächsten Zug.
 
 
  „Wann geht denn 
  der nächste Expreß 
  zum Red River?" 
  fragte Dag einen der 
  Cowboys. - ,,Wenn 
  der Zug hier ist", 
  brummte der. ,,Mein 
  Freund Hank horcht 
  schon seit fünf Tagen 
  an den Schienen."
 
 
  ,,Die Geduld hätte ich 
  nicht", sagte Dag. - 
  ,,Wenn seit fünf Tagen 
  kein Zug gekommen ist, 
  dann wäre aber bald einer 
  fällig", meinte Dig.
 
 
  Dig sollte recht behalten, denn gleich darauf 
  kam Hank herein gepoltert und rief: ,,Macht 
  euch fertig. Boys, der Zug kommt!" - 
  ,,Ausgerechnet jetzt, wo ich so ein 
  Bombenblatt habe“, murrte einer der 
  unverbesserlichen Spieler.