„Ich glaube kaum, daß es uns gelungen wäre, einen ganz gewöhnlichen Lehmklumpen in Schwung zu bringen. Ja, wenn der
Golem eine Maschine im Leib gehabt hätte!" - „Das ist gar keine schlechte Idee, Dag. Sieh nur, dahinten liegt allerlei
Gerümpel herum, aus dem wir einen sehr schönen Maschinenmenschen bauen könnten. Es sind sogar Teile einer kleinen
Dampfmaschine darunter."
„Wonach stöbert ihr beiden denn nun schon wieder herum?" — „Wir
suchen nur nach Einzelteilen für einen dampfbetriebenen Golem. Bitte
erlauben Sie es uns, einen zu bauen, Meister."
„Bei denen stimmt's nicht mehr im
Oberstübchen. Das kommt von dem
Aberglauben."
„Ich weiß ganz genau, wie die Bošeks über
uns denken. Aber so lassen sie uns
wenigstens in Ruhe arbeiten."
„Na bitte, das ist doch etwas anderes als dieser traurige
Lehmkloß aus dem Zauberbuch. Da werden die Prager aber
staunen, wenn sie das sehen."
