Statt Staunen und Bewunderung ruft das qualmende Ungetüm jedoch nur eine große Unruhe unter den Bürgern der Stadt hervor. Die
Ängstlichen nehmen mit dem Ruf „Der Golem ist wieder los!" Reißaus; die weniger Ängstlichen sagen, das sei ein öffentliches Ärgernis
und ein grober Unfug. „Verschwindet mit eurem wandelnden Eisenofen !" befiehlt schließlich ein grober Gendarm.
„Erfinderschicksal, Dag! Die Leute sind gegen uns, weil wir
eine ihrer beliebtesten Sagengestalten etwas modernisiert
haben. Das ist tragisch."
„Gehen wir schlafen. Hoffentlich träume ich
nicht wieder von Hexen, Magiern und
Dutzenden von Teufeln."
Ein paar Stunden später, als die ganze Stadt in tiefem Schlummer liegt,
nähern sich zwei verlotterte Gestalten der Werkstatt der Gebrüder Bošek.
Hier drin muß er sein", flüstert der eine. „ich habe gesehen, wie sie mit
ihm hineingingen,"
Mit einer Geschicklichkeit, wie sie nur durch langjährige Übung
erworben werden kann, brechen die beiden die Tür auf und stehen
wenig später vor dem heizbaren Golem. „Das ist er! Taugt er nicht
grossartig für unseren Fischzug bei dem reichen Goldschmied?"