„Weißt du denn überhaupt, wie man so ein Ballkleid
bügelt, Dig?" - ,,Na klar. Einfach immer hin und
her."
Aber ein Qualm ist das hier! Daß man noch nichts anderes erfunden hat als
diese kohlebeheizten Bügeleisen! Ich kann schon fast gar nichts mehr sehen."
,,Ich muß das Eisen mal schwenken, damit die Glut mehr Zug
bekommt." - ,,Auaaa! Du brennst mir ja die Nase, du Tolpasch!"
,,Huuuu, wie das brennt! Du solltest doch das Kleid bügeln und nicht meine
Nase!" - ,,Entschuldige, Dag, das wollte ich nicht!"
,,Das will ich auch stark hoffen! Womit kühle ich die Nase nur? Ah,
mit der Wäschestärke - das tut gut!"
,,Jetzt fängt das Eisen erst richtig an zu qualmen! und husten muß ich - nein,
das ist ja nicht mehr auszuhalten! Ich hör` jetzt auf zu bügeln."
,,Herrjemine, Dig, mußt du denn das Bügeleisen ausgerechnet in
den Wssereimer stellen?" - ,,Ich kann doch nichts sehen!"
,,Du meine Güte, was ist denn hier los? Nehmt ihr ein Dampfbad? - ,,Wir
wollten eigendlich nur ein wenig plätten, Fräulein Emma."
