Zu spät merkt die Frau Piefken, was los ist „So eine Frechheit! Herr Lokomotivführer, sofortanhalten! Anhaaaalteeeeeen!" Das Geschrei geht im Rattern der Räder
unter. Dag beugt sich hinunter und ruft August und Emma zu, daß alles in Ordnung ist.
Ich bin ja so glücklich, August!" - „Wat heeßt hier jlücklich —jleich knallt dir der Koffa
uff die Frisur! Da ham wa's schon!"
Wenn ick nu den eisernen Zacken nich uff den Hut jehabt hätte!" „Oh, lieber
August, du bist ja ein richtiger Held!"
Für mir is det`n Bewis det die Erfindung jut is." - ,,Und mein August wird durch
sie gewiß berühmt werden."
„Na, wenn det 'ne jute Erfindung sein soll, will ick nich mehr Krawuttke heeßen! Seh'n
Se sich mal meinen Koffa an, Sie Spitzkopp!"
