Na, so besonders stabil scheint sie mir nicht zu sein. Schnell. wir müssen das Wasser wieder ablassen!"„Ach du dicker Poseidon, zu spät! Das ist der Untergang der stolzen Seestadt Venedig." — „Rede keine Opern, Dig! Komm, wir verschwinden!"
„Ja, sagt's amal, habt's ihr die Adria nachmadh'n woll'n oder ane Hochwasserkatastroph'n? Dös is doch kane Dekoration für an Lloydbüro net, sondern für ane Wasserpantomime!" — „Bitte, nicht aufregen, Herr Inspektor! Das Wasser verläuft sich wieder."