,„Condiglianze, mein herzlichstes Beileid, Signore. Wie fange denn
schon?"—langeden schon? - „Na, so zweihundertfünfzig Jahre."
„Ach daher! Ich habe mich schon gewundert, worum er mich nicht mal wieder
besucht. Folgen Sie mir jetzt bitte, Signore." — „Komischer Kauz is das!"
„Dies ist meine bibliotheca, Signore. Sie müssen jetzt gut zuhören, denn ich
will Ihnen erklären, wie ich mir die Verteidigung von Venezia gegen die
Türken vorstelle. Viele dieser Bücher hat mein Freund Lionardo da Vinci
geschrieben, ein großes Genie, das bei mir im Dachstübchen an seinen
Erfindungen bastelt" — „In Ihrem Dachstübchen scheint allerhand los zu
sein."
„Glauben Sie vielleicht, mit solchem veralteten Kram könnten Sie
Venedig verteidijen? Wir leben doch nicht mehr im ..." — „Pst, wollen
Sie wohl ruhig sein? Denken Sie an den Löwen von San Marco!"
„Inaudito, unerhört! Veralteten Kram nennen Sie die genialen
Erfindungen, von denen die Welt noch nichts ahnt?" — „War ja nich so
jemeint. Lasse mich jerne überraschen."
„Mir is bloß noch nich klar, womit Sie die türkischen Schiffe
bekämpfen wollen. Haben doch jar keene Flotte!" — „Warten Sie ab.
Da kann ich Ihnen etwas sehr Schönes zeigen."
