Ärgerlich geht Plim weiter. Als er an der Hütte des Nachtwächters vorüberkommt, macht er eine Entdeckung. „Ei sieh da, dafür gibt's also Fässer trotz Hochsaison und Herinqsüberfluß! Diese Fischer habe ich durchschaut."
„Sie machen mir alle möglichen Schwierigkeiten, weil sie mir den Schatz nicht gönnen. Aber wozu wäre ich denn hierhergekommen?"
„Ich muß es schlau anfangen, damit dieser Kläffer mich nicht beißt, wenn ich ihm das Faß wegnehme. So, nun ab mit dir!"
Der arme Nero, der nach verantwortungsvollem Nachtdienst seinen wohlverdienten Schlaf nachholt, weiß gar nicht, wie ihm auf einmal geschieht.