,,.. , die den Hafen vor einem Angriff schützen sollte, in Wahrheit waren es die verfluchten Pisaner, die uns blockieren und kein Schiff ungeplündert durchlassen." - ,,So eine Frechheit!"

„Patronus Marinadi, Sie müssen auslauten und unsere Flotte benachrichtigen! Warten Sie die Nacht ab, damit Sie den Blockadering unbemerkt durchbrechen können." - ..Zu Befehl. Capitan!"

„Hätte ich nur zwei oder drei Kriegsgaleeren hier. dann wollte ich's den Pisanern schon beibringen, was es heißt dem Conte di Marinadi den Geburtstag zu verderben. Nichts als Ärger hat man doch!"

„Alle Mann an Deck! Schiff klarmachen zum Auslaufen! Das Anzünden von Lichtern, Lampen und Laternen ist streng verboten. Und wehe. wenn von jetzt an laut gesprochen wird!"

In völliger Dunkelheit und Stille verläßt das Kurierschiff bei Einbruch der Nacht den Hafen. Eine günstige Brise, die von Land her weht, läßt den Kommandanten hoffen, den Sperrgürtel der Pisaner gegen Mitternacht zu erreichen und zu durchbrechen.