„Das ist doch der Bursche, der mich in die Nase gekniffen hat'
Paß auf, was ich jetzt - au, mein Finger!" - „Meine schönen
Federn!"
,,Sokrates ist erledigt! Solche Federn wachsen Sokrates nie
wieder!" - Ich lach` mich kaputt! Siehst du komisch aus!"
„Ich kann auf meine Rache verzichten. Denn tintenschwarz und ohne Schwanzfedern in der Gegend
umherzuflattern ist für solch einen eingebildeten Kerl wie dich die schlimmste Strafe. Und nun bringe ach euch
beide erst mal in die Gefangenschaft." - ,,In die Gefangenschaft? Zu den Fischern? Mich, den berühmten
Kapitän Fiasco? Das ist die größte Schmach für einen Pisaner!"
,,Schaut her, ihr Fischer von Villamare, und verneigt euch in Ehrfurcht vor dieser neuerlichen
Heldentat des Ritters Runkel von Rübenstein! Kapitän Fiasco, die Schiffskasse und Sokrates, der
nichtswürdige Papagei, befinden sich in meiner Hand! Wer wagt es noch zu bezweifeln, daß ich
der Held des Tages bin?" - ,,Niemand! Hoch lebe Runkel, die größte aller Rüben!“
