„Hört mal, wollen wir nicht ein paar Salzsäcke über Bord werfen, damit das Boot leichter wird?'* - „Kommt nicht in Frage! Wirf doch deinen Gaul ins Wasser! Der kann hinter herschwimmen!“ Runkel will gerade erregt gegen diese Zumutung protestieren, als der Kahn mit voller Wucht auf eine Sandbank läuft. - „Hurra, nun haben wir euch gleich!" triumphiert der Cavaliere.

Alle Mann von Bord, damit wir den Kahn wieder flott bekommen!" - „Das geht nicht so rasch! Wir müssen doch auch das Segel löschen!" Während noch alle durcheinanderschreien, rennt auch das Boot mit dem Cavaliere und den Söldnern auf die Sandbank.