„O Schreck, da steckt einer in der Ritterrüstung! Was wollen Sie von uns Signore?
Lassen Sie uns raus!" — „Wir sind in einer Falle, Dag!"
„E vero, ihr seid gefangen. Wir lassen euch nicht mehr fort,
damit ihr nicht noch mehr Gelichter hereinholt"
„Wir werden uns mal die Umgebung vom Dach aus ansehen.
Vielleicht kommen wir von da aus weg."
Dig und Dag hören in einer Dachkammer lautes Pochen und öffnen neugierig die ' Tür.
„Sind Sie hier auch eingesperrt, Signore?" — „Nein, ich bin Lionardo da Vinci."
„Falls ihr es noch nicht wißt: Ich bin der größte Erfinder aller Zeiten. Alle diese Apparate habe ich erdacht, zum Beispiel die Flugmaschine
da." — „Die möchten wir gerne einmal ausprobieren, Signore Lionardo." — „Aber bitte, ich borge sie euch."
